Recounting a relatively unknown episode shortly before the death of a literary great, Mrs Orwell focuses on assistant magazine editor Sonia Brownell.