On his return to Edinburgh, Bence Vagi tells Katharine Kavanagh how seeing a variety of contemporary circus performers in the Scottish capital