WEISS: Mercury Theater Chicago production is at once grand-scale yet intimate, aiming to capture the fashion, attitudes and anxieties of the era.