Tony Cox's bittersweet play manages to hit the heart over and over again thanks to two strong performances from Cressida Bonas and Peter Hamilton Dyer.