There are many stories about the trans experience at this year's fringe. The National Theatre of Scotland's Adam, one of a pair