Alice is dead, but is hanging around for the funeral. That’s the somewhat wonky, somewhat derivative central conceit of writer-performer Milly Thomas' new one-woman