Looking at the ludicrous as well as the bleaker aspects of dementia, Cockamamy is a warm, deeply personal show peppered with black