An Encores! Off-Center production of this 1980 musical by Maurice Sendak and Carole King shows how far the story has strayed from the dour books it is based on.
