In this deep dive interview, the Broadway director-producer looks back at the musicals that defined his career—the high and the lows—and his passion for new work.