A production of "Joe Turner's Come and Gone" at August Wilson's childhood home is among the highlights of the just-announced Pittsburgh Playwrights Theatre Company's 2017-18 season.