The Broadway musical has been in a bit of a box office slump since Josh Groban left. Now its producers are trying to rebound.