The August 4 show will include performances of songs by Jeanine Tesori, Georgia Stitt, Lisa Kron, and others.