Looking back at the Tony-nominated Broadway debut of Shepard’s classic work, which featured stars John C. Reilly and Philip Seymour Hoffman swapping roles nightly.