The production throws Shaw and its audience into the deep end of debates around representation, appropriation and privilege.