When Tony-nominated book writer James Goldman passed, his wife combined his craft and her next chapter to create the musical comedy about online dating in post-menopausal widowhood.