Sara Shaarawi was raised in Cairo and settled in Scotland after studying there. She tells Tim Bano about bringing Arab work to