There are potentially interesting but not groundbreaking themes in Canadian premiere of British Fringe hit.