These two outsider comedians haven't exactly gone mainstream, but they've had an outsize impact on communications from liquor ads to "Portlandia."
