Since it's not every day a New York City stage is host to a Syrian playwright and a Syrian director commenting on conditions