The Groundhog Day star went from understudy to leading lady, and she shares the details behind her breakout role that almost didn't happen.
