In 2014, I saw a play called Bakersfield Mist, a terrible American comedy that blithely squandered the acting talents of Ian McDiarmid