As the epic Angels in America continues its run at the National, its director " who has helmed some of theatre's biggest