Howard Barker's BBC teleplay is being professionally staged for the first time, thanks to Potomac Theater Project, which has regularly mounted his work.