Lynn Rosen's new play is a confused portrayal of a woman's self-discovery that combines camp with convention to little effect.