A new setback for a school that has ties to the acclaimed American Repertory Theater, but from which students leave with enormous debt.
