The free production, directed by Lear deBessonet and choreographed by Chase Brock, plays Central Park’s Delacorte Theater.