Migration, trade and climate change all featured on the agenda of this year's Theater Der Welt. Michael Quinn finds out how it