A cease-and-desist letter came as a surprise to Kevin Broccoli, who had planned to bring his play "James Franco and Me" to New York in August.