Spanish singer/actor Joan Vázquez made his New York City debut at Feinstein's/54 Below with a tribute to musical theater icon Stephen Sondheim.