Beloved play's capacity for critical comment has drained away and what's left is self-regarding sentimentality.