Playwright Edward Albee instructed his friends to destroy any unfinished manuscripts - but could the law step in to save them for posterity?