Based on the intimate 2013 London production, the tour will play stops in two cities with historic ties to the doomed luxury liner.