Philanthropist Lloyd Dorfman has warned that further cuts to "powerhouse" organisations such as the National Theatre could damage culture in the UK.