The National Theatre’s revival of the Stephen Sondheim­–James Goldman musical begins performances August 22.