Ins Choi's story of a Toronto store and the Korean immigrant family that runs it is at Pershing Square Signature Center.