City Center Encores! offers a workmanlike production of Maxwell Anderson and Kurt Weill's musical adaptation of Cry, the Beloved Country.