John Adams and Alice Goodman's remarkable historical opera makes a long-overdue debut at the Metropolitan Opera in Peter Sellars' thrilling production.