If you could rate smugness, the middle-class family gathering around the dinner table at the start of Nina Raine's play, Tribes, would