In Paul Kruse's one-act play at Jack in Brooklyn, the humans have their problems, and the chickens have their own issues.