This isn't the only production of Julius Caesar this year to find parallels in current politics. While Loveday Ingram sets her take