Shit-faced Shakespeare " a pared down play in which one of the cast members is three sheets to the wind " has been a staple