Sarah McDonald-Hughes' play makes for an impressive opener to Paines Plough's fourth annual season for its perky, pop-up Roundabout theatre. The first