The Vassar & New York Stage and Film’s Powerhouse season launched June 23 in Poughkeepsie, New York.