The New York premiere of Bruce Norris’ dark comedy, starring Celia Keenan-Bolger, is set to begin performances July 11.