Mark Medoff's play is still a challenging and touching play for people of both hearing and non-hearing worlds.