With funding slashed over the past decade, Michael Quinn looks at the consequences for Northern Irish arts organisations, from companies feeling the