Jill Martin's place in theatre history was secured in 2001 when she became the only actor to appear in all three West