The bandleader Paul Shaffer will host the festival, which is to include performances from many of the musicians whose careers were shaped there.