The actor-pianist’s latest solo work brings to life the Russian composer famous for his scores to The Nutcracker and Sleeping Beauty.