James Graham's new play Ink, about the rise of The Sun newspaper, is a fascinating study of Fleet Street as it once